業界での会話

バンドは基本的に、ギター・ベース・ドラム・キーボードのプレイヤーの編成で演奏する事が
オーソドックスなパターンでしょう。
私がプロで弾き始めた頃はこの編成の事を業界では”4リズム”と呼んでいました。
大雑把な括りで、このパートは”リズム隊”とも呼ばれていました。今では死語になっているんだと思います。
逆に、それ以外のホーンプレイヤーは単純に”管”とか”ブラス”とか呼ばれていました。
パーカッションに関してはリズム隊とはあまり言わず”パーカツ”なんて言っていましたね。

なので、会話としては「明日は誰来ます?」と尋ねると「リズム隊は誰々さんと誰だよ、パーカツは誰に頼んであるから」とか「管は明日はいないよ」なんて感じの会話でした。

例外としてストリングス(バイオリン系の弦楽器)の方達は”オリン”又は”弦”なんて言い方で通っていました。
更に言うと指揮をする方がいる放送系の仕事なんかは、指揮者の事を”棒”又は”棒振り”なんて言い方でした。
アレンジャーは更に妙な言い方で”書き”なんて言われていました。

こちらも会話的に言うと「書きは誰さんだよ、弦入れの時は棒振るみたいだよ」とか「明日棒は誰さんだよ、細かい事言いそうだから頑張って」なんて会話でしたね。
アレンジを頼まれる時なんか「4リズムで弦は8本でお願い」なんて頼まれると、ドラム・ベース・キーボード・ギターにバイオリンを4声で書く事になるんですよね。

今は1200%完全な死語だと思いますが、私より上の世代のミュージシャンはお金の数え方や個数を表す時に、音程のドイツ語読みを当てはめて数えていましたね。

音程はCDEFGHなのでそれを1234567に置き換えるんですよね。
数字の1は音程のCでツェーと発音します。2はDでデーで何故かEとFは英語読みでイーとエフと呼びます。
次のGは2通りあってドイツ語読みのゲーと英語読みのファイブの2通りがありました。
Hはハーでしたが問題は次の8になるんですが、音程で行くと次は最初のCに戻るんですが、Cは1で使われているので8はオクターブと読んでいました。9は単純にナインでした。
0に関しては使いませんでしたが102500円の場合は10万と2500円で分割してツェージューデーセンゲーヒャクあるいはツェージューマンデーセンゲーヒャクのどちらも通じました。

会話の例として「今回の仕事はイーマンハーセンでお願い」なんて言われると37000円でお願いしますって事で理解します。
「今日、明日2本でオクターブマン取っ払いでお願いね」の場合は、明日の仕事終わりに80000円渡しますのでお願いしますって事で理解します。

ほとんどが敬語や丁寧語は使わないで、いきなりでも近しい関係の会話が殆どだったと思います。コントで良く見かけるポロシャツの襟を立てて、サマーセーターなんか肩にかけて、何々ちゃん元気なんて平気で近づく関係者は本当に数多く実在していました。

私が18才位で仕事を始めた当初は周りの先輩方は殆どそんな言葉で話していて驚きました。
逆さ言葉も通常の会話でしたので、慣れるまで大変でした。
これは私の知る限り、1960年頭所のジャズ・ミュージシャンの中で流行ったのが定着したようですね。

逆さ言葉は今でもテレビ関係者は使っているようですが、ミュージシャンでこの系統の言葉は私が引退した時期には誰も使っていませんでしたし、逆に恥ずかしい言葉とされていました。
簡単な例だと、ご飯はシーメでお金がネカでコーヒーはヒーコーでした。
一応これにも変換(?)の定番があってそれ以外は通用しませんでした。
最近のお笑い系の方が使うギロッポンは多分六本木を指すんだとは思いますが、当時では「何それ?」で終わりになっていましたね。
地名を逆さにする事は殆どなかったですね。ただし例外もあって、横浜だけは何故か”ハマヨコ”と言っていました。
どちらかと言うと下ネタ系か音楽系が殆どでした。なのでパブリックな場所でとんでもない内容を話していても、周りには分からないって感じでしたね。決して良い習慣ではなかったですよね。

最終的に全てを組み合わせると・・・
「明日マルクでゴトシなんだよね、終わったらシーメでも行かない?」
「じゃあ帰りクリオしてくれる?シータクだとゲーセンクーイするから頼むよ」
「いいよ、代わりにシーメ代はイーセンまでお願いね」
「カイタだからデーセンゲーヒャクパーにしてよ」
「いいよ、明日ね」

変換すると
「明日の仕事は車で行くので、仕事が終わってご飯でも食べに行かない?」
「いいけど、帰りは送ってくれる?タクシーだと5000円は行くから頼むよ」
「いいよ、代わりに食事代は3000円までお願いね」
「高いよ、2500円割り勘にしてよ」
「いいよ、明日ね」

以上が典型的な会話例ですが、始めは面白がって使っていましたが21才位で止めて普通に会話をしていましたね。

まだ色々な人の面白い話・エピソードはあるので今度の機会に書きます。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

Profile

kamiyo.m

Author:kamiyo.m
千葉県千葉市在住

楽天 IKEBE & ISHIBASI Online

KriptonSpeakers

Amazon.co.jp

Buffalo Logitec

ドスパラ BTO

Sarch

Kings Soft

ブロとも申請フォーム

ISHIBASI Online

ドスパラ BTO